5
宝座כִּסֵּא必因忠爱בַּחֶסֶד坚立，וְהוּכַן有一位必וְיָשַׁב凭信实בֶּאֱמֶת坐在יָשַׁב其上，עָלָיו在大卫的דָּוִד帐篷里，בְּאֹהֶל审判שֹׁפֵט并寻求וְדֹרֵשׁ公正，מִשְׁפָּט速行וּמְהִר公义。צֶדֶק
以赛亚书 16:5
在应用中研读“宝座必因忠爱坚立，有一位必凭信实坐在其上，在大卫的帐篷里，审判并寻求公正，速行公义。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 16:5，逐字对照
- 宝座כִּסֵּאkise
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kise”还出现在哪里- 必因忠爱חֶסֶדchesed
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chesed”还出现在哪里- 坚立，הוּכַןhuchan
坚立
使坚立。
“huchan”还出现在哪里- 有一位必יָשַׁבyashav
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yashav”还出现在哪里- 凭信实אֱמֶתemet
信实
说话算数，可以倚靠。
“emet”还出现在哪里- 在大卫的דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 帐篷里，אֹהֶלohel
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohel”还出现在哪里- 审判שֹׁפֵטshofet
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofet”还出现在哪里- 并寻求דֹרֵשׁdoresh
寻求
切切寻求，或眷顾。
“doresh”还出现在哪里- 公正，מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 速行מְהִרmehir
敏捷、熟练
熟练的、精通的；字面意思是“快的”。指精通本行的书记。
“mehir”还出现在哪里- 公义。צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里
背景
4让我被赶散的人寄居在你那里，摩押啊；你要作他们的藏身处，躲避毁灭者；因为欺压人的已到了尽头，毁灭完结了，践踏人的已从地上消灭。
5 · 本节（见上）
6我们听说了摩押的骄傲，他极其骄傲；听说他的傲慢、他的骄傲和他的暴怒；他的夸口不是这样。