4
让我被赶散的人נִדָּחַי寄居在יָגוּרוּ你那里，בָךְ摩押啊；מוֹאָב你要作הֱוִי他们的לָמוֹ藏身处，סֵתֶר躲避מִפְּנֵי毁灭者；שׁוֹדֵד因为כִּי欺压人的הַמֵּץ已到了尽头，אָפֵס毁灭שֹׁד完结了，כָּלָה践踏人的רֹמֵס已从מִן地上הָאָרֶץ消灭。תַּמּוּ
以赛亚书 16:4
在应用中研读“让我被赶散的人寄居在你那里，摩押啊；你要作他们的藏身处，躲避毁灭者；因为欺压人的已到了尽头，毁灭完结了，践踏人的已从地上消灭。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 16:4，逐字对照
- 让我被赶散的人נִדָּחַnidaach
驱逐
把百姓赶离本地。
“nidaach”还出现在哪里- 寄居在יָגוּרוּyaguru
寄居
住在不是自己的地方。
“yaguru”还出现在哪里- 摩押啊；מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 你要作הֱוִיhevi
是
存在或处于某种状态；成为某样东西。
“hevi”还出现在哪里- 藏身处，סֵתֶרseter
藏身处
人藏身或得保护之处，如在神的庇护之下。
“seter”还出现在哪里- 躲避פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 毁灭者；שׁוֹדֵדshoded
毁灭者
毁灭者，抢夺的人。
“shoded”还出现在哪里- 欺压人的מֵּץmets
勒索的人
挤压、压迫；作名词是“欺压人的”。
“mets”还出现在哪里- 已到了尽头，אָפֵסafes
用尽
用完、没有了。
“afes”还出现在哪里- 毁灭שֹׁדshod
毁灭、强暴
毁灭：带着暴力临到的破坏和荒废。
“shod”还出现在哪里- 完结了，כָּלָהkala
完成
把工作或事情做到完。
“kala”还出现在哪里- 践踏人的רֹמֵסromes
践踏、踩
践踏：用脚踩、踏：踩泥（陶匠）、踩葡萄，或把人或东西踩在脚下。列王纪下 7:17，20 民蜂拥出城门，把那军官踩死了。
“romes”还出现在哪里- 地上אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 消灭。תַּמּוּtamu
灭尽
全被除灭。
“tamu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
3你要献上计谋，你要施行公断；你要使你的影子在正午如同黑夜；隐藏被赶散的人；不要显露流浪的人。
4 · 本节（见上）
5宝座必因忠爱坚立，有一位必凭信实坐在其上，在大卫的帐篷里，审判并寻求公正，速行公义。