24
我要带来וְהֵבֵאתִי列国中גוֹיִם最恶的人，רָעֵי他们必占有וְיָרְשׁוּ他们的房屋；אֶת בָּתֵּיהֶם我要使וְ强者的עַזִּים狂傲גְּאוֹן停止，הִשְׁבַּתִּי他们的圣所מְקַדְשֵׁיהֶם必被亵渎。וְנִחֲלוּ
以西结书 7:24
在应用中研读“我要带来列国中最恶的人，他们必占有他们的房屋；我要使强者的狂傲停止，他们的圣所必被亵渎。”
下方附希伯来文原文
以西结书 7:24，逐字对照
- 我要带来הֵבֵאתִיheveti
带来
带来。
“heveti”还出现在哪里- 列国中גוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 最恶的人，רָעֵיrae
恶
恶，与善相反的。
“rae”还出现在哪里- 他们必占有יָרְשׁוּyarshu
占有
得地为业。
“yarshu”还出现在哪里- 他们的房屋；בָּתֵּיbate
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bate”还出现在哪里- 强者的עַזִּיםazim
强大
有力量取胜：难以战胜的仇敌、民族或边界。
“azim”还出现在哪里- 狂傲גְּאוֹןgeon
骄傲
人或民族自高自大。
“geon”还出现在哪里- 停止，הִשְׁבַּתִּיhishbati
废除
使止息，除去。
“hishbati”还出现在哪里- 他们的圣所מְקַדְשֵׁיmekadshe
一般含义: 分别为圣。
“mekadshe”还出现在哪里- 必被亵渎。נִחֲלוּnichalu
亵渎
把圣物当作俗物。
“nichalu”还出现在哪里