YHWH的יְהוָה话דְבַר临到וַיְהִי我,אֵלַי说:לֵאמֹר
“人子啊,בֶּן אָדָם你要使שִׂים你的脸פָּנֶיךָ朝向אֶל以色列יִשְׂרָאֵל众山,הָרֵי说预言וְהִנָּבֵא攻击它们,אֲלֵיהֶם
说:וְאָמַרְתָּ‘以色列的יִשְׂרָאֵל众山哪,הָרֵי要听שִׁמְעוּAdonaiאֲדֹנָיYHWH的יְהוִה话!דְּבַרAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说,אָמַר对לֶ众山הָרִים和וְ丘陵、לַגְּבָעוֹת水道לָאֲפִיקִים和וְ山谷לַגֵּאָיוֹת说:看哪,הִנְ我נִי אֲנִי要使מֵבִיא刀剑חֶרֶב临到你们,עֲלֵיכֶם毁灭וְאִבַּדְתִּי你们的高处。בָּמוֹתֵיכֶם
你们的祭坛מִזְבְּחוֹתֵיכֶם必וְ荒凉,נָשַׁמּוּ你们的香坛חַמָּנֵיכֶם必וְ被打碎;נִשְׁבְּרוּ我要使וְ你们被杀的人חַלְלֵיכֶם倒在הִפַּלְתִּי你们偶像的גִּלּוּלֵיכֶם面前。לִפְנֵי
我要把וְ אֶת以色列יִשְׂרָאֵל人的בְּנֵי尸体פִּגְרֵי放在נָתַתִּי他们偶像的גִּלּוּלֵיהֶם面前,לִפְנֵי把你们的骨头אֶת עַצְמוֹתֵיכֶם撒在וְזֵרִיתִי你们祭坛מִזְבְּחוֹתֵיכֶם周围。סְבִיבוֹת
在你们בְּ כֶם一切כֹל居住的地方,מוֹשְׁבוֹתֵי城镇הֶעָרִים必成为废墟,תֶּחֱרַבְנָה高处וְהַבָּמוֹת必变为荒凉,תִּישָׁמְנָה好使לְמַעַן你们的祭坛מִזְבְּחוֹתֵיכֶם成为废墟,יֶחֶרְבוּ而且有罪;וְיֶאְשְׁמוּ你们的偶像גִּלּוּלֵיכֶם被打碎,וְנִשְׁבְּרוּ归于止息;וְנִשְׁבְּתוּ你们的香坛חַמָּנֵיכֶם被砍倒,וְנִגְדְּעוּ你们的作为מַעֲשֵׂיכֶם被抹去。וְנִמְחוּ
被杀的人חָלָל必倒在וְנָפַל你们中间,בְּתוֹכְכֶם你们就וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我是אֲנִיYHWH。יְהוָה
我却要留下余民,וְהוֹתַרְתִּי你们לָכֶם在列国中בַּגּוֹיִם有בִּהְיוֹת逃脱פְּלִיטֵי刀剑的人,חֶרֶב当你们בְּ כֶם被分散הִזָּרוֹתֵי到各地的时候。בָּאֲרָצוֹת
你们中כֶם逃脱的人וְ פְלִיטֵי必在בַּ列国中גּוֹיִם记念זָכְרוּ我,אוֹתִי就是在他们אֲשֶׁר被掳去的נִשְׁבּוּ那里;שָׁם当我אֲשֶׁר因אֶת他们那ם行淫的הַזּוֹנֶה心לִבָּ而破碎,נִשְׁבַּרְתִּי那心אֲשֶׁר偏离了סָר我;מֵעָלַי也因他们וְאֵת הֶם随从אַחֲרֵי他们偶像גִּלּוּלֵיהֶם行淫的הַזֹּנוֹת眼睛;עֵינֵי他们必וְ厌恶נָקֹטּוּ自己,בִּפְנֵיהֶם因אֶל他们所אֲשֶׁר行的עָשׂוּ恶事,הָרָעוֹת在他们一切לְכֹל可憎的事上。תּוֹעֲבֹתֵיהֶם
他们就וְ知道יָדְעוּ כִּי我是אֲנִיYHWH;יְהוָה我并非לֹא徒然אֶל חִנָּם说דִּבַּרְתִּי要向他们לַ לָהֶם降עֲשׂוֹת这הַזֹּאת灾祸。’”הָרָעָה
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说:אָמַר“你要拍הַכֵּה手掌,בְכַפְּךָ跺וּרְקַע脚,בְּרַגְלְךָ说:וֶאֱמָר‘唉!אָח因אֶל以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית一切כָּל邪恶的רָעוֹת可憎的事!’תּוֹעֲבוֹת他们必因אֲשֶׁר בַּ刀剑、חֶרֶב饥荒בָּרָעָב和瘟疫וּבַדֶּבֶר倒下。יִפֹּלוּ
在远处的הָרָחוֹק必因瘟疫בַּדֶּבֶר死亡,יָמוּת在近处的וְהַקָּרוֹב必倒在יִפּוֹל刀剑下,בַּחֶרֶב那存留וְהַנִּשְׁאָר而被围困的וְהַנָּצוּר必因饥荒בָּרָעָב死亡;יָמוּת我要וְ在他们身上בָּם发尽כִלֵּיתִי我的烈怒。חֲמָתִי
你们就וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我是אֲנִיYHWH,יְהוָה那时他们בִּהְיוֹת被杀的人חַלְלֵיהֶם在他们הֶם偶像גִּלּוּלֵי中间,בְּתוֹךְ在他们הֶם祭坛מִזְבְּחוֹתֵי周围,סְבִיבוֹת在אֶל各כָּל高רָמָה冈上,גִּבְעָה在一切בְּכֹל山הֶהָרִים顶上,רָאשֵׁי在וְ各样כָּל青翠的רַעֲנָן树עֵץ下,תַחַת在וְ各样כָּל茂密的עֲבֻתָּה橡树אֵלָה下,תַחַת就是他们אֲשֶׁר向他们一切לְכֹל偶像גִּלּוּלֵיהֶם献上נָתְנוּ怡人的נִיחֹחַ香气的רֵיחַ地方。מְקוֹם שָׁם
我要伸出וְנָטִיתִי我的手אֶת יָדִי攻击他们,עֲלֵיהֶם使וְנָתַתִּי这地אֶת הָאָרֶץ荒凉שְׁמָמָה而令人惊骇,וּמְשַׁמָּה比מִ第伯拉的דִּבְלָתָה旷野מִּדְבַּר更甚,מִ在他们一切בְּכֹל הֶם居住的地方;מוֹשְׁבוֹתֵי他们就וְ知道יָדְעוּ כִּי我是אֲנִיYHWH。”יְהוָה