5
我要把וְ אֶת以色列יִשְׂרָאֵל人的בְּנֵי尸体פִּגְרֵי放在נָתַתִּי他们偶像的גִּלּוּלֵיהֶם面前，לִפְנֵי把你们的骨头אֶת עַצְמוֹתֵיכֶם撒在וְזֵרִיתִי你们祭坛מִזְבְּחוֹתֵיכֶם周围。סְבִיבוֹת
以西结书 6:5
在应用中研读“我要把以色列人的尸体放在他们偶像的面前，把你们的骨头撒在你们祭坛周围。”
下方附希伯来文原文
以西结书 6:5，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 人的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 尸体פִּגְרֵיpigre
尸体
尸首（人或牲畜的）；比喻偶像。
“pigre”还出现在哪里- 放在נָתַתִּיnatati
放
安置在某处。
“natati”还出现在哪里- 他们偶像的גִּלּוּלֵיgilule
偶像
偶像：轻蔑的称呼，把它们叫作木块或没有价值的东西。
“gilule”还出现在哪里- 面前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 把你们的骨头עַצְמוֹתֵיatsmote
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsmote”还出现在哪里- 撒在זֵרִיתִיzeriti
分散
把人或物四处抛开。
“zeriti”还出现在哪里- 你们祭坛מִזְבְּחוֹתֵיmizbchote
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbchote”还出现在哪里- 周围。סְבִיבוֹתsevivot
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivot”还出现在哪里
背景
4你们的祭坛必荒凉，你们的香坛必被打碎；我要使你们被杀的人倒在你们偶像的面前。
5 · 本节（见上）
6在你们一切居住的地方，城镇必成为废墟，高处必变为荒凉，好使你们的祭坛成为废墟，而且有罪；你们的偶像被打碎，归于止息；你们的香坛被砍倒，你们的作为被抹去。