mechase · 遮盖物

意思

mechase (מְכַסֶּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “遮盖物”.

：篷子、衣服、盖在尸体上的虫子；在利未记 9:19 指包着内脏的脂肪。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 遮盖之物：船上的篷、衣物，或包着内脏的脂肪。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 盖着你 ×1
• 衣服 ×1
• 遮篷 ×1
• 那盖着内脏的脂肪 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×1
• 以赛亚书×2
• 以西结书×1

• 利未记 9:19

  还有牛和公羊的脂肪：肥尾、那盖着内脏的脂肪、肾和肝上的叶，

• 以赛亚书 14:11

  你的骄傲被拉下到舍奥勒，你瑟的喧闹声也是；你下面铺着蛆，虫子盖着你。

• 以赛亚书 23:18

  她的利润和她的酬金必归YHWH为圣；必不被积蓄，也不被存留；因为她的利润必归给住在YHWH面前的人，使他们吃饱，并作华美的衣服。

• 以西结书 27:7

  你的帆是埃及绣花的细麻，好给你作旗号；来自以利沙沿海之地的蓝色和紫色布是你的遮篷。