7
你的帆מִפְרָשֵׂךְ是הָיָה埃及מִמִּצְרַיִם绣花的בְּרִקְמָה细麻，שֵׁשׁ好给你לִ לָךְ作הְיוֹת לְ旗号；נֵס来自מֵ以利沙אֱלִישָׁה沿海之地的אִיֵּי蓝色תְּכֵלֶת和紫色布וְאַרְגָּמָן是הָיָה你的遮篷。מְכַסֵּךְ
以西结书 27:7
在应用中研读“你的帆是埃及绣花的细麻，好给你作旗号；来自以利沙沿海之地的蓝色和紫色布是你的遮篷。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:7，逐字对照
- 你的帆מִפְרָשֵׂmifrase
帆
船上兜风的布。
“mifrase”还出现在哪里- 是הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 埃及מִּצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 绣花的רִקְמָהrikma
绣品
用彩线装饰的布。
“rikma”还出现在哪里- 细麻，שֵׁשׁshesh
细麻布
白色细软的麻布。
“shesh”还出现在哪里- 旗号；נֵסnes
旗帜
高举的标志，召聚众人。
“nes”还出现在哪里- 以利沙אֱלִישָׁהelisha
以利沙
以利沙：雅完的儿子；地中海沿岸的一个民族。
“elisha”还出现在哪里- 沿海之地的אִיֵּיiye
海岛、沿海
海岸、海岛：海边的地。
“iye”还出现在哪里- 蓝色תְּכֵלֶתtechelet
蓝色
蓝紫色：用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。
“techelet”还出现在哪里- 和紫色布אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 你的遮篷。מְכַסֵּmechase
遮盖物
遮盖物：篷子、衣服、盖在尸体上的虫子；在利未记 9:19 指包着内脏的脂肪。
“mechase”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。