rikma · 绣花的布

意思

rikma (רִקְמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “绣花的布”.

：用彩色的线织成的布；也指多种颜色。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用彩线装饰的布。
2. 色彩斑斓，如为殿所聚集的各色宝石。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 绣花 ×4
• 刺绣 ×3
• 彩色 ×2
• 绣花的衣服 ×2
• 两块绣品 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×2
• 历代志上×1
• 诗篇×1
• 以西结书×8

• 士师记 5:30

  ‘他们难道不是正找到、正分掳物吗？每个男人一个女子、两个女子；给西西拉染色布的掳物，染色布、刺绣的掳物，一块染色布、两块绣品，给掳物的颈项。’

• 历代志上 29:2

  我已尽我的力量为我Elohim的殿预备了金子为金器，银子为银器，铜为铜器，铁为铁器，木头为木器；缟玛瑙石和镶嵌用的石头，眼粉石和彩色的石头，以及各样宝石和大理石，极多。

• 诗篇 45:14

  她穿着绣花的衣服被引到王那里；跟随她的童女，她的同伴，也被带到你那里。

• 以西结书 16:10

  我给你穿上绣花的衣服，给你穿上细皮的鞋，用细麻束上你，用丝绸披在你身上。

• 以西结书 16:13

  你就用金和银装饰自己，你的衣服是细麻、丝绸和绣花的衣料；你吃细面、蜂蜜和油；你极其美丽，你亨通，达到王位。

• 以西结书 16:18

  你取了你绣花的衣服，给它们披上，又把我的油和我的香摆在它们面前。

• 以西结书 17:3

  说：‘Adonai YHWH这样说：那大鹰，翅膀大，翎毛长，羽毛丰满，有彩色，来到黎巴嫩，取走了香柏树的树梢。

• 以西结书 26:16

  海上的所有首领都要从他们的宝座上下来，除去他们的外袍，脱下他们绣花的衣服；他们要穿上战兢；坐在地上，时刻颤抖，为你惊骇。

• 以西结书 27:7

  你的帆是埃及绣花的细麻，好给你作旗号；来自以利沙沿海之地的蓝色和紫色布是你的遮篷。

• 以西结书 27:16

  亚兰是你的客商，因你的制品众多；用绿松石、紫色布、刺绣、细麻布、珊瑚和红宝石来换你的货物。

• 以西结书 27:24

  他们是你的商贩，以华美的物品，以蓝色和刺绣的外衣，以彩色布料的箱子，用绳子捆着又结实，在你的市场上。

另外还有 1 次。