以西结书 16:10

“我给你穿上绣花的衣服,给你穿上细皮的鞋,用细麻束上你,用丝绸披在你身上。”

以西结书 16:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

以西结书 16:10,逐字对照

穿上אַלְבִּישֵׁalbishe

给穿

给别人穿上衣服,有时是一种尊荣或帮助。

“albishe”还出现在哪里
绣花的衣服,רִקְמָהrikma

绣品

用彩线装饰的布。

“rikma”还出现在哪里
穿上אֶנְעֲלֵenale

穿鞋

给人脚上穿鞋。

“enale”还出现在哪里
细皮的鞋,תָּחַשׁtachash

精细的皮

一种动物,今天不知道是什么,用它的皮做遮盖。

“tachash”还出现在哪里
用细麻שֵּׁשׁshesh

细麻布

白色细软的麻布。

“shesh”还出现在哪里
束上你,אֶחְבְּשֵׁechbshe

备鞍

把东西绑紧,或给牲口备上鞍子好骑。

“echbshe”还出现在哪里
用丝绸מֶשִׁיmeshi

丝绸

丝绸:从蚕茧抽出来的细软贵重的布。

“meshi”还出现在哪里
披在你身上。אֲכַסֵּachase

披上

把衣物穿在身上遮住身体。

“achase”还出现在哪里

背景

9我用水洗你,冲去你身上的血,用油抹你。

10 · 本节(见上)

11我用饰物打扮你,把手镯戴在你手上,把项链戴在你颈上;

阅读以西结书 16全章

使用方法