9
我用水בַּמַּיִם洗你，וָאֶרְחָצֵךְ冲去וָאֶשְׁטֹף你身上的מֵעָלָיִךְ血，דָּמַיִךְ用油בַּשָּׁמֶן抹你。וָאֲסֻכֵךְ
以西结书 16:9
在应用中研读“我用水洗你，冲去你身上的血，用油抹你。”
下方附希伯来文原文
以西结书 16:9，逐字对照
- 我用水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 洗你，אֶרְחָצֵerchatse
洗
洗；洗澡。
“erchatse”还出现在哪里- 冲去אֶשְׁטֹףeshtof
冲洗
往上浇水来洗净。
“eshtof”还出现在哪里- 血，דָּמַיִdamayi
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“damayi”还出现在哪里- 用油שָּׁמֶןshamen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shamen”还出现在哪里- 抹你。אֲסֻכֵasuche
抹油
抹油：用油涂抹身体。
“asuche”还出现在哪里
背景
8我从你旁边经过，看见你，看哪，你的时候是情爱的时候；我就在你身上展开我的衣襟，遮盖你的裸体；我向你起誓，与你订立了盟约，Adonai YHWH宣告，你就归于我。
9 · 本节（见上）
10我给你穿上绣花的衣服，给你穿上细皮的鞋，用细麻束上你，用丝绸披在你身上。