16
亚兰אֲרָם是你的ךְ客商，סֹחַרְתֵּ因מֵ你的制品מַעֲשָׂיִךְ众多；רֹב用בְּ绿松石、נֹפֶךְ紫色布、אַרְגָּמָן刺绣、וְרִקְמָה细麻布、וּבוּץ珊瑚וְרָאמֹת和红宝石וְכַדְכֹּד来换נָתְנוּ你的货物。בְּעִזְבוֹנָיִךְ
以西结书 27:16
在应用中研读“亚兰是你的客商，因你的制品众多；用绿松石、紫色布、刺绣、细麻布、珊瑚和红宝石来换你的货物。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:16，逐字对照
- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 客商，סֹחַרְתֵּsocharte
做买卖
往来卖东西；卖货的人。
“socharte”还出现在哪里- 你的制品מַעֲשָׂיִmaasayi
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maasayi”还出现在哪里- 众多；רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 绿松石、נֹפֶךְnofech
绿松石
一种宝石，也许是绿松石或石榴石。
“nofech”还出现在哪里- 紫色布、אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 刺绣、רִקְמָהrikma
绣品
用彩线装饰的布。
“rikma”还出现在哪里- 细麻布、בוּץvuts
细麻布
细麻布：白而细、很贵重的布料。历代志、以斯帖记、以西结书等较晚的书卷用这个词，称呼出埃及记用另一个希伯来词所说的那种布料，也译作“细麻布”。
“vuts”还出现在哪里- 珊瑚רָאמֹתramot
珊瑚
珊瑚：或别的贵重宝石；确实是什么不确定。
“ramot”还出现在哪里- 和红宝石כַדְכֹּדchadkod
红宝石（意思不确定）
红宝石：闪亮的宝石（种类不完全确定）。
“chadkod”还出现在哪里- 来换נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 你的货物。עִזְבוֹנָיִizvonayi
货物、市集
货物：贸易的商品；也指交易的地方或所得的收入。
“izvonayi”还出现在哪里