8
西顿צִידוֹן和亚瓦底的וְאַרְוַד居民יֹשְׁבֵי是הָיוּ你לָךְ划桨的；שָׁטִים推罗啊，צוֹר你的智慧人חֲכָמַיִךְ在הָיוּ你中间，בָךְ他们הֵמָּה是你的舵手。חֹבְלָיִךְ
以西结书 27:8
在应用中研读“西顿和亚瓦底的居民是你划桨的；推罗啊，你的智慧人在你中间，他们是你的舵手。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:8，逐字对照
- 西顿צִידוֹןtsidon
西顿
在地图上查看“tsidon”还出现在哪里- 和亚瓦底的אַרְוַדarvad
亚瓦底
亚瓦底：腓尼基海岸一个岛上的城。
“arvad”还出现在哪里- 居民יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 是הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 划桨的；שָׁטִיםshatim
划桨人
划桨使船前进的人。
“shatim”还出现在哪里- 推罗啊，צוֹרtsor
推罗
在地图上查看“tsor”还出现在哪里- 你的智慧人חֲכָמַיִchachamayi
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chachamayi”还出现在哪里- 是你的舵手。חֹבְלָיִchovlayi
水手
水手：在船上工作的人，管理绳索、驾船的人。
“chovlayi”还出现在哪里
这节经文中的地方
1西顿
今天：西顿（赛达），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于推罗以北。
亚哈的妻子耶洗别是西顿王的女儿（王上16:31）。耶稣说，若西顿见过他所行的神迹，早就改变心意了（路10:13）。
2推罗
今天：提尔（推罗），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于今天以色列边界以北约40公里。
推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门（王上5:1）。以西结预言推罗要衰败（结27:2），耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗（太11:21）。
背景
7你的帆是埃及绣花的细麻，好给你作旗号；来自以利沙沿海之地的蓝色和紫色布是你的遮篷。
8 · 本节（见上）
9迦巴勒的长老和它的智慧人在你中间，修补你的裂缝；所有海上的船和船上的水手都在你中间，为要交易你的交易品。