9
迦巴勒的גְבַל长老זִקְנֵי和它的וַ הָ智慧人חֲכָמֶי在הָיוּ你中间，בָךְ修补מַחֲזִיקֵי你的裂缝；בִּדְקֵךְ所有כָּל海上的הַיָּם船אֳנִיּוֹת和船上的וּ הֶם水手מַלָּחֵי都在הָיוּ你中间，בָךְ为要交易לַעֲרֹב你的交易品。מַעֲרָבֵךְ
以西结书 27:9
在应用中研读“迦巴勒的长老和它的智慧人在你中间，修补你的裂缝；所有海上的船和船上的水手都在你中间，为要交易你的交易品。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:9，逐字对照
- 迦巴勒的גְבַלgeval
迦巴勒
迦巴勒：腓尼基的一座城。
“geval”还出现在哪里- 长老זִקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 智慧人חֲכָמֶיchachame
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chachame”还出现在哪里- 在הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 修补מַחֲזִיקֵיmachazike
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“machazike”还出现在哪里- 你的裂缝；בִּדְקֵbidke
裂缝、破损处
裂缝：建筑物或船只上的裂口、破损的地方。在列王纪下 12 和 22 是指YHWH殿需要修补的破损；“修补裂缝”就是修理殿。
“bidke”还出现在哪里- 海上的יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 船אֳנִיּוֹתoniyot
船
船。
“oniyot”还出现在哪里- 水手מַלָּחֵיmalache
水手
水手：在海上行船的人。
“malache”还出现在哪里- 为要交易עֲרֹבarov
交易
买卖。
“arov”还出现在哪里- 你的交易品。מַעֲרָבֵmaarave
交易品、货物
交易品：用来交换的货物；交易、买卖。
“maarave”还出现在哪里