10
波斯、פָּרַס路德וְלוּד和弗וּפוּט在הָיוּ בְ你的军队中，חֵילֵךְ作你的ךְ战士；אַנְשֵׁי מִלְחַמְתֵּ盾牌מָגֵן和头盔וְכוֹבַע挂在תִּלּוּ你那里；בָךְ他们הֵמָּה给了你נָתְנוּ ךְ光彩。הֲדָרֵ
以西结书 27:10
在应用中研读“波斯、路德和弗在你的军队中，作你的战士；盾牌和头盔挂在你那里；他们给了你光彩。”
下方附希伯来文原文
以西结书 27:10，逐字对照
- 波斯、פָּרַסparas
波斯
在地图上查看“paras”还出现在哪里- 路德לוּדlud
路德
路德：闪的儿子和他后代的民族；也是另一个民族的名字。
“lud”还出现在哪里- 和弗פוּטfut
弗
弗：含的儿子；也指他后代所住的地区，在非洲，可能是利比亚。
“fut”还出现在哪里- 在הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 你的军队中，חֵילֵchele
军队
一支军队，王的武装力量。
“chele”还出现在哪里- 战士；אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 战士；מִלְחַמְתֵּmilchamte
战争、争战
战役、争战。
“milchamte”还出现在哪里- 盾牌מָגֵןmagen
盾牌
战士带在手臂上、在战斗中挡住攻击的用具。
“magen”还出现在哪里- 和头盔כוֹבַעchova
头盔
头盔：护着战士头部的盔。
“chova”还出现在哪里- 挂在תִּלּוּtilu
挂
悬挂；常指把被处死的人的尸体挂起来示众。
“tilu”还出现在哪里- 给了你נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 光彩。הֲדָרֵhadare
威荣
光彩、美丽、威严。
“hadare”还出现在哪里
这节经文中的地方
波斯
今天：伊朗
疆域从今天的伊朗直到埃及的帝国；中心在今天的伊朗。
波斯王居鲁士准许犹太人回到耶路撒冷重建圣殿（拉1:1-3）。
背景
9迦巴勒的长老和它的智慧人在你中间，修补你的裂缝；所有海上的船和船上的水手都在你中间，为要交易你的交易品。
10 · 本节（见上）
11亚瓦底人和你的军队在你四围的城墙上，迦玛底人在你的城楼上；他们的圆盾挂在你四围的城墙上，他们使你的美丽完全。