以西结书 27:11

“亚瓦底人和你的军队在你四围的城墙上,迦玛底人在你的城楼上;他们的圆盾挂在你四围的城墙上,他们使你的美丽完全。”

以西结书 27:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

以西结书 27:11,逐字对照

亚瓦底אַרְוַדarvad

亚瓦底

亚瓦底:腓尼基海岸一个岛上的城。

“arvad”还出现在哪里
人בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里
和你的军队חֵילֵךְchelech

军队

一支军队,王的武装力量。

“chelech”还出现在哪里
你四围的סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
城墙上,חוֹמוֹתַיִchomotayi

墙

墙、城墙。

“chomotayi”还出现在哪里
迦玛底人גַמָּדִיםgamadim

迦玛底人

迦玛底人:一个民族;名字可能是“勇士”的意思。

“gamadim”还出现在哪里
在הָיוּhayu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayu”还出现在哪里
你的城楼上;מִגְדְּלוֹתַיִmigdlotayi

塔

高大坚固的建筑,用来瞭望或防守。

“migdlotayi”还出现在哪里
圆盾שִׁלְטֵיshilte

盾牌

盾牌(或箭袋),战士装备的一部分;金的是贵重之物。

“shilte”还出现在哪里
挂在תִּלּוּtilu

挂

悬挂;常指把被处死的人的尸体挂起来示众。

“tilu”还出现在哪里
使你的美丽יָפְיֵyafye

美貌、美丽

美貌:美丽、好看。

“yafye”还出现在哪里
完全。כָּלְלוּkallu

使完全

使完全:完成、使全备。

“kallu”还出现在哪里

背景

10波斯、路德和弗在你的军队中,作你的战士;盾牌和头盔挂在你那里;他们给了你光彩。

11 · 本节(见上)

12他施是你的客商,因各样财物丰富;用银子、铁、锡和铅来换你的货物。

阅读以西结书 27全章

使用方法