利未记 9:19

“还有牛和公羊的脂肪:肥尾、那盖着内脏的脂肪、肾和肝上的叶,”

利未记 9:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

利未记 9:19,逐字对照

牛שּׁוֹרshor

牛

一头牛(公牛或阉牛)。

“shor”还出现在哪里
公羊אַיִלayil

公羊

成年的公羊,用作祭物。

“ayil”还出现在哪里
的脂肪:חֲלָבִיםchalavim

脂油

牲畜内脏周围的白色软组织,烧给YHWH。

“chalavim”还出现在哪里
肥尾、אַלְיָהalya

肥尾

某种绵羊又粗又肥的尾巴。

“alya”还出现在哪里
那盖着内脏的脂肪、מְכַסֶּהmechase

遮盖物

遮盖物:篷子、衣服、盖在尸体上的虫子;在利未记 9:19 指包着内脏的脂肪。

“mechase”还出现在哪里
肾כְּלָיֹתkelayot

肾

牲畜的腰子。

“kelayot”还出现在哪里
肝上的叶,יֹתֶרֶתyoteret

叶

肝上突出来的那块叶。

“yoteret”还出现在哪里
肝上的叶,כָּבֵדkaved

肝

肝。

“kaved”还出现在哪里

背景

18他宰杀了牛和公羊,就是为民献的平安祭;亚伦的儿子们把血递给他,他就把它洒在祭坛四围。

19 · 本节(见上)

20他们把脂肪放在胸上,他就在祭坛上把脂肪烧成烟。

阅读利未记 9全章

使用方法