以赛亚书 14:25

“要在我的地上打碎亚述,并在我的山上践踏它;它的轭必离开他们,它的重担必离开他的肩头。””

以赛亚书 14:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神起誓要成就他对亚述的计划:“照我所计划的,那事必成立”看顾

下方附希伯来文原文

25

以赛亚书 14:25,逐字对照

在我的地上אַרְצִartsi

国

一个国家,特别是以色列地。

“artsi”还出现在哪里
打碎שְׁבֹּרshebor

打碎

打碎。

“shebor”还出现在哪里
亚述,אַשּׁוּרashur

亚述

在地图上查看“ashur”还出现在哪里
我的山上הָרַhara

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“hara”还出现在哪里
践踏它;אֲבוּסֶavuse

践踏

用脚踩碎。

“avuse”还出现在哪里
它的轭עֻלּul

轭

轭:套在两头牛颈上的木头;比喻受别人辖制。

“ul”还出现在哪里
离开סָרsar

离开

离了道路,走开。

“sar”还出现在哪里
它的重担סֻבֳּלsubol

重担

重担、所背负的担子。

“subol”还出现在哪里
他的肩头。שִׁכְמshichm

肩膀

颈旁担担子的部位。

“shichm”还出现在哪里

这节经文中的地方

亚述
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 亚述

    今天:伊拉克北部(含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区)

    美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国,在今天的伊拉克。

    亚述把以色列北国的人掳去(王下17:6)。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲(拿3:3)。

    列王纪下 17:6以赛亚书 10:5何西阿书 11:5历代志下 33:11

背景

24YHWH Tsevaot起誓说:“必定照我所想的,照样成就;照我所计划的,那事必成立:

25 · 本节(见上)

26这就是针对全地所定的计划;这就是向所有列国伸出的手。

阅读以赛亚书 14全章

使用方法