以赛亚书 14:26

“这就是针对全地所定的计划;这就是向所有列国伸出的手。”

以赛亚书 14:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神起誓要成就他对亚述的计划:“照我所计划的,那事必成立”看顾

下方附希伯来文原文

26

以赛亚书 14:26,逐字对照

地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
所定的יְּעוּצָהyeutsa

图谋

心里定出计划,决意去办。

“yeutsa”还出现在哪里
计划;עֵצָהetsa

计谋

人所定意要做的,特别是YHWH永存的定意。

“etsa”还出现在哪里
列国גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里
伸出的נְּטוּיָהnetuya

伸出

伸手,或搭起帐棚。

“netuya”还出现在哪里
手。יָּדyad

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yad”还出现在哪里

背景

25要在我的地上打碎亚述,并在我的山上践踏它;它的轭必离开他们,它的重担必离开他的肩头。”

26 · 本节(见上)

27因为YHWH Tsevaot已定了计划,谁能废弃它呢?他的手已伸出,谁能使它收回呢?

阅读以赛亚书 14全章

使用方法