以赛亚书 14:7

“全地都安息平静;他们爆发出欢呼。”

以赛亚书 14:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

以赛亚书 14:7,逐字对照

地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
都安息נָחָהnacha

安息

安静下来,在某处安顿。

“nacha”还出现在哪里
平静;שָׁקְטָהshakta

平静、安静

平静下来,安静,没有战争和惊扰。

“shakta”还出现在哪里
他们爆发出פָּצְחוּpatschu

放声

突然用尽力气欢呼。

“patschu”还出现在哪里
欢呼。רִנָּהrina

欢呼

欢乐的声音或歌唱。

“rina”还出现在哪里

背景

6就是在暴怒中击打众民,击打不停的;在怒气中辖制列国,追逼无人阻止的。

7 · 本节(见上)

8连柏树也因你欢喜,黎巴嫩的香柏树也是:‘自从你躺下了,就没有砍伐的人上来攻击我们。’

阅读以赛亚书 14全章

使用方法