以赛亚书 14:15

“然而你必被拉下到舍奥勒,到坑的最深处。”

以赛亚书 14:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

以赛亚书 14:15,逐字对照

你必被拉下תּוּרָדturad

带下

把人或物带到较低的地方。

“turad”还出现在哪里
舍奥勒,שְׁאוֹלsheol

舍奥勒

舍奥勒:旧约中死人所在的地方、坟墓,人死后都下到那里。

“sheol”还出现在哪里
坑的בוֹרvor

坟墓

死者下去的地方,即坟墓。

“vor”还出现在哪里
最深处。יַרְכְּתֵיyarkte

边界、深处

最远或最深的地方:房子或洞的深处、地极、地界的尽头。

“yarkte”还出现在哪里

背景

14我要升到云的高处之上,我要使自己如同Elyon。’

15 · 本节(见上)

16看见你的人必注视你,必端详你:‘这就是那使大地震动、使众王国摇撼的人吗?

阅读以赛亚书 14全章

使用方法