5
我们记得זָכַרְנוּ在埃及בְּמִצְרַיִם白白חִנָּם吃נֹאכַל的אֲשֶׁר鱼，אֶת הַדָּגָה还有黄瓜、אֵת הַקִּשֻּׁאִים甜瓜、וְאֵת הָאֲבַטִּחִים韭葱、וְאֶת הֶחָצִיר洋葱וְאֶת הַבְּצָלִים和蒜。וְאֶת הַשּׁוּמִים
民数记 11:5
在应用中研读“我们记得在埃及白白吃的鱼，还有黄瓜、甜瓜、韭葱、洋葱和蒜。”
下方附希伯来文原文
民数记 11:5，逐字对照
- 我们记得זָכַרְנוּzacharnu
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“zacharnu”还出现在哪里- 在埃及מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 白白חִנָּםchinam
白白
不收代价。
“chinam”还出现在哪里- 吃נֹאכַלnochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“nochal”还出现在哪里- 鱼，דָּגָהdaga
鱼
鱼；水中的一切活物（集合名词）。
“daga”还出现在哪里- 还有黄瓜、קִּשֻּׁאִיםkishuim
黄瓜
黄瓜。
“kishuim”还出现在哪里- 甜瓜、אֲבַטִּחִיםavatichim
西瓜
甜瓜或西瓜。
“avatichim”还出现在哪里- 韭葱、חָצִירchatsir
韭葱
一种可吃的园中蔬菜，与洋葱同类。
“chatsir”还出现在哪里- 洋葱בְּצָלִיםbetsalim
葱
葱。
“betsalim”还出现在哪里- 和蒜。שּׁוּמִיםshumim
蒜
蒜。
“shumim”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。