4
在他们中间的אֲשֶׁר בְּקִרְבּוֹ那群聚集的人הָאסַפְסֻף起了极大的הִתְאַוּוּ渴望，תַּאֲוָה以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי也גַּם又וַיָּשֻׁבוּ哭起来，וַיִּבְכּוּ说：וַיֹּאמְרוּ“谁מִי给我们יַאֲכִלֵנוּ肉בָּשָׂר吃啊！יַאֲכִלֵ
民数记 11:4
在应用中研读“在他们中间的那群聚集的人起了极大的渴望，以色列子孙也又哭起来，说：“谁给我们肉吃啊！”
下方附希伯来文原文
民数记 11:4，逐字对照
- 在他们中间的קִרְבּkirb
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirb”还出现在哪里- 那群聚集的人אסַפְסֻףsafsuf
闲杂人
闲杂的人：来历不同、聚在一起的一群人。只出现在民数记 11:4。
“safsuf”还出现在哪里- 起了极大的הִתְאַוּוּhitauu
渴想、贪图
强烈地想要，心里渴望某样东西。
“hitauu”还出现在哪里- 渴望，תַּאֲוָהtaava
渴望
强烈的想望，或善或恶。
“taava”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 又יָּשֻׁבוּyashuvu
再
重复做。
“yashuvu”还出现在哪里- 哭起来，יִּבְכּוּyivku
哭
哭、哭泣；哀哭。
“yivku”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 给我们יַאֲכִלֵyaachile
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yaachile”还出现在哪里- 肉בָּשָׂרbasar
肉食
吃的肉。
“basar”还出现在哪里
翻译注释
“那群聚集的人”可能是指与以色列一同从埃及出来的别族的人（出埃及记 12:38）。