米利暗מִרְיָם和亚伦וְאַהֲרֹן因עַל他所娶的אֲשֶׁר לָקָח那古实הַכֻּשִׁית女人的הָאִשָּׁה缘故אֹדוֹת说话反对וַתְּדַבֵּר בְּ摩西，מֹשֶׁה因为כִּי他娶了לָקָח一个古实כֻשִׁית女人。אִשָּׁה
他们说：וַיֹּאמְרוּ“难道הֲYHWHיְהוָה只רַק אַךְ借着摩西בְּמֹשֶׁה说话吗？דִּבֶּר他不הֲלֹא也גַּם借着我们בָּנוּ说话吗？”דִבֵּרYHWHיְהוָה听见了。וַיִּשְׁמַע
摩西מֹשֶׁה这人הָאִישׁ极其מְאֹד谦卑，עָנָיו胜过מִ地面פְּנֵי הָאֲדָמָה上的אֲשֶׁר עַל一切כֹּל人。הָאָדָם
YHWHיְהוָה忽然פִּתְאֹם对摩西אֶל מֹשֶׁה、亚伦וְאֶל אַהֲרֹן和米利暗וְאֶל מִרְיָם说：וַיֹּאמֶר“你们三个שְׁלָשְׁתְּכֶם出来，צְאוּ到אֶל会见帐篷那里去。”אֹהֶל מוֹעֵד他们三个שְׁלָשְׁתָּם就出去了。וַיֵּצְאוּ
YHWHיְהוָה在云柱中בְּעַמּוּד עָנָן降临，וַיֵּרֶד站在וַיַּעֲמֹד帐篷הָאֹהֶל门口，פֶּתַח呼叫וַיִּקְרָא亚伦אַהֲרֹן和米利暗，וּמִרְיָם他们两个שְׁנֵיהֶם就出去了。וַיֵּצְאוּ
他说：וַיֹּאמֶר“请נָא听שִׁמְעוּ我的话：דְבָרָי你们中间כֶם若אִם有יִהְיֶה先知，נְבִיאֲ我YHWHיְהוָה必在异象中בַּמַּרְאָה向他אֵלָיו显明自己，אֶתְוַדָּע在梦中בַּחֲלוֹם与他בּוֹ说话。אֲדַבֶּר
我的仆人עַבְדִּי摩西מֹשֶׁה却不לֹא是这样，כֵן他הוּא在我י全כָל家בְּ בֵּיתִ是忠心的。נֶאֱמָן
我与他בּוֹ口פֶּה对אֶל口פֶּה说话，אֲדַבֶּר明明地וּמַרְאֶה不וְלֹא用בְ谜语；חִידֹת他观看יַבִּיטYHWH的יְהוָה形象。וּתְמֻנַת你们为什么וּמַדּוּעַ不לֹא畏惧יְרֵאתֶם说话反对לְדַבֵּר בְּ我的仆人עַבְדִּי摩西呢？”בְמֹשֶׁה
YHWH的יְהוָה怒气אַף向他们בָּם发作，וַיִּחַר他就离去了。וַיֵּלַךְ
云הֶעָנָן从מֵעַל帐篷上הָאֹהֶל离开，סָר看哪，וְהִנֵּה米利暗מִרְיָם长了麻风，מְצֹרַעַת像כַּ雪一样白；שָּׁלֶג亚伦אַהֲרֹן转向וַיִּפֶן米利暗，אֶל מִרְיָם看哪，וְהִנֵּה她长了麻风。מְצֹרָעַת
亚伦אַהֲרֹן对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“我主啊，אֲדֹנִי求求你，בִּי不要אַל נָא把罪חַטָּאת加在תָשֵׁת我们身上，עָלֵינוּ就是我们אֲשֶׁר愚昧所行נוֹאַלְנוּ、וַאֲשֶׁר所犯的罪。חָטָאנוּ
求你נָא不要אַל让她תְהִי像כַּ那אֲשֶׁר出בְּצֵאתוֹ母אִמּוֹ胎的时候מֵרֶחֶם肉בְשָׂרוֹ已被消蚀וַיֵּאָכֵל一半的חֲצִי死人。”מֵּת
摩西מֹשֶׁה向YHWHאֶל יְהוָה呼求וַיִּצְעַק说：לֵאמֹר“El啊，אֵל求你נָא医治רְפָא她吧！”נָא לָהּ
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“她的父亲וְאָבִיהָ若吐唾沫יָרֹק יָרַק在她脸上，בְּפָנֶיהָ她岂不הֲלֹא蒙羞תִכָּלֵם七שִׁבְעַת天吗？יָמִים她要在תִּסָּגֵר营לַמַּחֲנֶה外מִחוּץ被隔离תִּסָּגֵר七שִׁבְעַת天，יָמִים然后וְאַחַר她才可被接回来。”תֵּאָסֵף
米利暗מִרְיָם被隔离在תִּסָּגֵר营לַמַּחֲנֶה外מִחוּץ七שִׁבְעַת天；יָמִים百姓הָעָם没有לֹא起行，נָסַע直到עַד米利暗מִרְיָם被接回来。הֵאָסֵף
此后וְאַחַר百姓הָעָם从哈洗录מֵחֲצֵרוֹת起行，נָסְעוּ在巴兰בְּ פָּארָן旷野מִדְבַּר安营。וַיַּחֲנוּ