11
亚伦אַהֲרֹן对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“我主啊，אֲדֹנִי求求你，בִּי不要אַל נָא把罪חַטָּאת加在תָשֵׁת我们身上，עָלֵינוּ就是我们אֲשֶׁר愚昧所行נוֹאַלְנוּ、וַאֲשֶׁר所犯的罪。חָטָאנוּ
民数记 12:11
在应用中研读“亚伦对摩西说：“我主啊，求求你，不要把罪加在我们身上，就是我们愚昧所行、所犯的罪。”
下方附希伯来文原文
民数记 12:11，逐字对照
- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 对摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我主啊，אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 求求你，בִּיbi
求你
“求你、请”：对尊长说话时表示恭敬的话。
“bi”还出现在哪里- 把罪חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 加在תָשֵׁתtashet
放
安置；使彼此为仇。
“tashet”还出现在哪里- 愚昧所行נוֹאַלְנוּnoalnu
行事愚妄
行事愚妄：本义是松懈，比喻做愚蠢的事。
“noalnu”还出现在哪里- 所犯的罪。חָטָאנוּchatanu
犯罪
作恶，得罪神或人。
“chatanu”还出现在哪里