12
求你נָא不要אַל让她תְהִי像כַּ那אֲשֶׁר出בְּצֵאתוֹ母אִמּוֹ胎的时候מֵרֶחֶם肉בְשָׂרוֹ已被消蚀וַיֵּאָכֵל一半的חֲצִי死人。”מֵּת
民数记 12:12
在应用中研读“求你不要让她像那出母胎的时候肉已被消蚀一半的死人。””
下方附希伯来文原文
民数记 12:12，逐字对照
- 让她תְהִיtehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tehi”还出现在哪里- 出צֵאתtset
涌出
涌出，生出，出自。
“tset”还出现在哪里- 母אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 胎的时候רֶחֶםrechem
子宫
母亲身体里孩子出生前成长的地方。
“rechem”还出现在哪里- 肉בְשָׂרvesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“vesar”还出现在哪里- 已被消蚀יֵּאָכֵלyeachel
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“yeachel”还出现在哪里- 一半的חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 死人。מֵּתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里