民数记 12:10

“云从帐篷上离开,看哪,米利暗长了麻风,像雪一样白;亚伦转向米利暗,看哪,她长了麻风。”

民数记 12:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

民数记 12:10,逐字对照

云עָנָןanan

同在之云

YHWH同在的云。

“anan”还出现在哪里
帐篷上אֹהֶלohel

会幕

以色列在旷野中可搬动的圣所,YHWH在那里与摩西相会。

“ohel”还出现在哪里
离开,סָרsar

离开

离了道路,走开。

“sar”还出现在哪里
米利暗מִרְיָםmiryam

米利暗

米利暗:摩西和亚伦的姐妹,女先知。

“miryam”还出现在哪里
长了麻风,מְצֹרַעַתmetsoraat

长麻风

长“麻风”:一种使人不洁净的皮肤病(利未记 13 章),和今天叫麻风的病不完全相同。

“metsoraat”还出现在哪里
雪一样白;שָּׁלֶגshaleg

雪

雪。

“shaleg”还出现在哪里
亚伦אַהֲרֹןaharon

亚伦

亚伦:摩西的哥哥,在法老面前替摩西说话,是以色列第一位大祭司。

“aharon”还出现在哪里
转向יִּפֶןyifen

转向

转向人或物,或归向神。

“yifen”还出现在哪里

背景

9YHWH的怒气向他们发作,他就离去了。

10 · 本节(见上)

11亚伦对摩西说:“我主啊,求求你,不要把罪加在我们身上,就是我们愚昧所行、所犯的罪。

阅读民数记 12全章

使用方法