tsara · 长麻风

意思

tsara (צָרַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “长麻风”.

长“麻风”：一种使人不洁净的皮肤病（利未记 13 章），和今天叫麻风的病不完全相同。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 患使人不洁的皮肤病。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 长了麻风 ×6
• 长麻风 ×6
• 患麻风 ×4
• 麻风病人 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×5
• 民数记×3
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×6
• 历代志下×4

• 出埃及记 4:6

  YHWH又对他说：“请把你的手放进你怀里。”他就把手放进怀里；抽出来，看哪，他的手长了麻风，像雪一样。

• 利未记 13:44

  他是患麻风的人，他是不洁的；祭司一定要宣告他不洁；他的疮在他头上。

• 利未记 13:45

  身上有疮的麻风病人，他的衣服要撕裂，他的头要蓬着，他要蒙住上唇的胡子，喊着：‘不洁！不洁！’

• 利未记 14:2

  “这就是麻风病人在他得洁净的日子的教导：他要被带到祭司那里。

• 利未记 14:3

  祭司要出到营外；祭司要察看；看哪，麻风病人身上麻风的疮若好了，

• 利未记 22:4

  亚伦后裔中任何人，若是患麻风的或患漏的，在他得洁净以前，不可吃圣物。凡摸了任何因死人而不洁之物的，或有精液流出的人，

• 民数记 5:2

  “你要吩咐以色列子孙，叫他们把一切患麻风的、一切患漏的和一切因死人而不洁的，都从营中赶出去。

• 民数记 12:10

  云从帐篷上离开，看哪，米利暗长了麻风，像雪一样白；亚伦转向米利暗，看哪，她长了麻风。

• 撒母耳记下 3:29

  愿这血归到约押的头上和他父亲全家身上！愿约押家中不断绝患漏症的、患麻风的、拄拐杖的、倒在刀下的、缺少粮食的人！”

• 列王纪下 5:1

  亚兰王的统帅乃缦在他主人面前是位高的人，受尊重，因为YHWH曾借着他把胜利赐给亚兰。这人是英勇的勇士，却长了麻风。

• 列王纪下 5:11

  乃缦却发怒，走了，说：“看哪，我想：‘他必定出来到我这里，站着，求告YHWH他的Elohim的名，向着那地方摇动他的手，除掉麻风病人的麻风。’

• 列王纪下 5:27

  乃缦的麻风必紧紧依附你和你的后裔，直到永远。”他从他面前出去，就长了麻风，白得像雪一样。

• 列王纪下 7:3

  有四个长麻风的人在城门口；他们彼此说：“我们为什么坐在这里直到死呢？

• 列王纪下 7:8

  这些长麻风的来到营的边上，进了一个帐篷，吃了喝了，从那里拿走银子、金子和衣服，去藏起来；又回来，进了另一个帐篷，从那里拿走东西，去藏起来。

• 列王纪下 15:5

  YHWH打击王，他就成了长麻风的，直到他死的日子；他住在一所隔离的房子里。王的儿子约坦掌管王宫，审判这地的民。

• 历代志下 26:20

  首席祭司亚撒利雅和众祭司转向他，看哪，他额头上长了麻风；他们就急忙催他离开那里，他自己也急忙出去，因为YHWH打击了他。

• 历代志下 26:21

  乌西雅王成了长麻风的，直到他死的日子；他住在一所隔离的房子里，是个长麻风的，因为他被隔绝在YHWH的殿外。他儿子约坦掌管王宫，审判这地的民。

• 历代志下 26:23

  乌西雅与他列祖同睡，他们把他和他列祖一同葬在属于列王的墓地田野里，因为他们说：“他是长麻风的。”他儿子约坦接替他作王。

另外还有 2 次。