6
YHWHיְהוָה又עוֹד对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“请נָא把你的手יָדְךָ放进הָבֵא你怀里。”בְּחֵיקֶךָ他就把וַ手יָדוֹ放进יָּבֵא怀里；בְּחֵיקוֹ抽出来，וַיּוֹצִאָהּ看哪，וְהִנֵּה他的手יָדוֹ长了麻风，מְצֹרַעַת像雪一样。כַּשָּׁלֶג
出埃及记 4:6
在应用中研读“YHWH又对他说：“请把你的手放进你怀里。”他就把手放进怀里；抽出来，看哪，他的手长了麻风，像雪一样。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 4:6，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 把你的手יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 放进הָבֵאhave
带来
带来。
“have”还出现在哪里- 你怀里。חֵיקֶcheke
怀中
胸前，抱人的地方。
“cheke”还出现在哪里- 抽出来，יּוֹצִאָyotsia
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotsia”还出现在哪里- 长了麻风，מְצֹרַעַתmetsoraat
长麻风
长“麻风”：一种使人不洁净的皮肤病（利未记 13 章），和今天叫麻风的病不完全相同。
“metsoraat”还出现在哪里- 像雪一样。שָּׁלֶגshaleg
雪
雪。
“shaleg”还出现在哪里
背景
5“好让他们相信YHWH，他们祖先的Elohim，亚伯拉罕的Elohim、以撒的Elohim、雅各的Elohim，向你显现了。”
6 · 本节（见上）
7他说：“把你的手再放回你怀里。”他就把手放回怀里；从怀里抽出来，看哪，手已经恢复得像他其余的肉一样。