44
他הוּא是患麻风的צָרוּעַ人，אִישׁ他הוּא是不洁的；טָמֵא祭司הַכֹּהֵן一定要טַמֵּא宣告他不洁；יְטַמְּאֶנּוּ他的疮נִגְעוֹ在他头上。בְּרֹאשׁוֹ
利未记 13:44
在应用中研读“他是患麻风的人，他是不洁的；祭司一定要宣告他不洁；他的疮在他头上。”
下方附希伯来文原文
利未记 13:44，逐字对照
- 是患麻风的צָרוּעַtsarua
长麻风
长“麻风”：一种使人不洁净的皮肤病（利未记 13 章），和今天叫麻风的病不完全相同。
“tsarua”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 是不洁的；טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 一定要טַמֵּאtame
宣告不洁
断定某人不洁，使他不得接近圣物。
“tame”还出现在哪里- 他的疮נִגְעnig
疮斑
皮肤、衣服或房屋上的异样痕迹。
“nig”还出现在哪里- 在他头上。רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里
背景
43祭司要察看他；看哪，在他头顶秃处或在他前额秃处疮的肿块若是白中带红的，像身体皮肤上麻风的样子，
44 · 本节（见上）
45身上有疮的麻风病人，他的衣服要撕裂，他的头要蓬着，他要蒙住上唇的胡子，喊着：‘不洁！不洁！’