诗篇 103:15

“至于凡人,他的年日如草;他如田野的花那样开放。”

诗篇 103:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神知道我们是怎样造成的,记得我们不过是尘土死亡与永恒的生命

下方附希伯来文原文

15

诗篇 103:15,逐字对照

至于凡人,אֱנוֹשׁenosh

凡人

人、凡人:从软弱一面看的人。

“enosh”还出现在哪里
他的年日יָמָיyamay

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamay”还出现在哪里
草;חָצִירchatsir

草

很快枯干的草。

“chatsir”还出现在哪里
田野的שָּׂדֶהsade

田野

田野:“田野的走兽”。

“sade”还出现在哪里
花צִיץtsits

花

植物绽开的花,美丽却短暂。

“tsits”还出现在哪里
开放。יָצִיץyatsits

开花

长出花朵;兴盛。

“yatsits”还出现在哪里

背景

14因为他知道我们的构造,他记得我们是尘土。

15 · 本节(见上)

16因为风吹过它,它就不在了;它的原处也不再认得它。

阅读诗篇 103全章

使用方法