诗篇 103:14

“因为他知道我们的构造,他记得我们是尘土。”

诗篇 103:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫把神比作父亲,他知道我们是用什么造成的神是谁神知道我们是怎样造成的,记得我们不过是尘土死亡与永恒的生命

下方附希伯来文原文

14

诗篇 103:14,逐字对照

知道יָדַעyada

知道

知道,觉察。

“yada”还出现在哪里
我们的构造,יִצְרֵyitsre

构造

神造我们的样子:脆弱,出于尘土。

“yitsre”还出现在哪里
他记得זָכוּרzachur

顾念

神顾念人,帮助他。

“zachur”还出现在哪里
是尘土。עָפָרafar

尘土

干而松散、细如尘土的泥土;神用它造了人。

“afar”还出现在哪里

背景

13父亲怎样怜悯儿女,YHWH也怎样怜悯畏惧他的人。

14 · 本节(见上)

15至于凡人,他的年日如草;他如田野的花那样开放。

阅读诗篇 103全章

使用方法