yetser · 心思、意念

意思

yetser (יֵצֶר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “心思、意念”.

人里面所形成的：倾向、意图、心思。也指形状。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 心里的意念和打算。
2. 神造我们的样子：脆弱，出于尘土。
3. 人用手做成的东西，如泥做的器皿。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 意向 ×5
• 他所造之物 ×1
• 制作者 ×1
• 心意 ×1
• 构造 ×1
• 被塑造 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 申命记×1
• 历代志上×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2
• 哈巴谷书×2

• 创世记 6:5

  YHWH看见人在地上罪恶很大，并且他心里思想的一切意向终日只是恶。

• 创世记 8:21

  YHWH闻了那怡人的香气，YHWH心里说：“我必不再因人的缘故诅咒土地，因为人心里的意向从小就是恶的；我也不再像我所做过的那样击打一切活物。

• 申命记 31:21

  当许多灾祸和患难找上他的时候，这首歌要在他面前作见证回答，因为它必不从他后裔的口中被忘记。因为我知道他的意向，就是他今天所行的，在我还没有领他进入我所起誓的那地以前。”

• 历代志上 28:9

  你，我儿所罗门哪，你要认识你父亲的Elohim，用完全的心和乐意的魂服侍他，因为YHWH寻察一切的心，明白思想的一切意向。你若寻求他，他必让你寻见；你若离弃他，他必永远弃绝你。

• 历代志上 29:18

  YHWH我们列祖亚伯拉罕、以撒和以色列的Elohim啊，求你永远保守这心意，作你的民心中思想的意向，又坚定他们的心归向你。

• 诗篇 103:14

  因为他知道我们的构造，他记得我们是尘土。

• 以赛亚书 26:3

  心意坚稳的，你必保守他平安，平安，因为他信靠你。

• 以赛亚书 29:16

  你们的颠倒啊！难道窑匠可以被看作如泥一样吗？以致被造的论造它的说：“他没有造我”；被塑造的论塑造它的说：“他没有悟性”？

• 哈巴谷书 2:18

  雕刻的像有什么益处呢？它的制作者竟雕刻它；它是铸造的像和虚谎的教师，以致他所造之物的制作者信靠它，制造哑巴偶像！

另外还有 1 次。