3
心意יֵצֶר坚稳的，סָמוּךְ你必保守他תִּצֹּר平安，שָׁלוֹם平安，שָׁלוֹם因为כִּי他信靠בָּטוּחַ你。בְךָ
以赛亚书 26:3
在应用中研读“心意坚稳的，你必保守他平安，平安，因为他信靠你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 26:3，逐字对照
- 心意יֵצֶרyetser
意念
心里的意念和打算。
“yetser”还出现在哪里- 坚稳的，סָמוּךְsamuch
倚靠
把重量靠在某物或某人上，免得跌倒；扶持。
“samuch”还出现在哪里- 你必保守他תִּצֹּרtitsor
守护
留心看守、保护某人或某物。
“titsor”还出现在哪里- 平安，שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 他信靠בָּטוּחַbatuach
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“batuach”还出现在哪里
翻译注释
“平安，平安”：希伯来文的重复表示完全的平安。