2
你们要打开פִּתְחוּ城门，שְׁעָרִים好使וְ守שֹׁמֵר忠信的אֱמֻנִים公义的צַדִּיק国גוֹי进来。יָבֹא
以赛亚书 26:2
在应用中研读“你们要打开城门，好使守忠信的公义的国进来。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 26:2，逐字对照
- 你们要打开פִּתְחוּpitchu
打开
开门，张口，睁眼。
“pitchu”还出现在哪里- 城门，שְׁעָרִיםshearim
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shearim”还出现在哪里- 守שֹׁמֵרshomer
遵守
遵行盟约或诫命。
“shomer”还出现在哪里- 忠信的אֱמֻנִיםemunim
信实
信实：可以信赖。
“emunim”还出现在哪里- 公义的צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 国גוֹיgoy
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goy”还出现在哪里- 进来。יָבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里