6
我要将וְ可憎之物שִׁקֻּצִים抛在הִשְׁלַכְתִּי你身上，עָלַיִךְ使你וְ ךְ受辱，נִבַּלְתִּי使你וְ ךְ成为שַׂמְתִּי众人观看的כְּ景象。רֹאִי
那鸿书 3:6
在应用中研读“我要将可憎之物抛在你身上，使你受辱，使你成为众人观看的景象。”
下方附希伯来文原文
那鸿书 3:6，逐字对照
- 可憎之物שִׁקֻּצִיםshikutsim
可厌之物
可厌之物：令人厌恶的东西；特别指偶像。
“shikutsim”还出现在哪里- 抛在הִשְׁלַכְתִּיhishlachti
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hishlachti”还出现在哪里- 受辱，נִבַּלְתִּיnibalti
羞辱
轻慢当受尊敬的人，或行事愚昧。
“nibalti”还出现在哪里- 成为שַׂמְתִּיsamti
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“samti”还出现在哪里- 景象。רֹאִיroi
景象
众人注目的对象，常带轻蔑。
“roi”还出现在哪里
背景
5“看哪，我要与你为敌，——YHWH Tsevaot宣告。我要把你的衣襟掀起蒙在你脸上，使列国看见你的赤身，使众王国看见你的羞辱。
6 · 本节（见上）
7凡看见你的都必从你那里逃跑，说：‘尼尼微荒凉了！谁为她悲伤呢？’我要从哪里为你寻找安慰的人呢？”