roi · 看见、景象

意思

roi (רֳאִי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “看见、景象”.

看见；所见的景象。在创世记 16:13 构成“El Roi”（看见我的神）这名字。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 看见的人；夏甲给神起的名：看顾我的神。
2. 一个人的外貌，一眼就能看到的。
3. 众人注目的对象，常带轻蔑。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• Roi ×1
• 到看不见 ×1
• 容貌 ×1
• 景象 ×1
• 看见我的人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 撒母耳记上×1
• 约伯记×2
• 那鸿书×1

• 创世记 16:13

  她就给那对她说话的YHWH起名叫：“你是El Roi”，因为她说：“难道我在这里也看见了那看见我的那一位吗？”

• 撒母耳记上 16:12

  他就派人带他来。他面色红润，有美丽的眼睛，容貌俊美。YHWH说：“你起来，膏他，因为这就是他。”

• 约伯记 7:8

  看见我的人的眼睛不会望见我；你的眼睛要看我，我却不在了。

• 约伯记 33:21

  他的肉消瘦到看不见；他的骨头原不被看见的，也赤露出来。

• 那鸿书 3:6

  我要将可憎之物抛在你身上，使你受辱，使你成为众人观看的景象。