约伯记 33:21

“他的肉消瘦到看不见;他的骨头原不被看见的,也赤露出来。”

约伯记 33:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

约伯记 33:21,逐字对照

他的肉בְּשָׂרbesar

肉

人或动物的身体,包在骨头外面的软组织。

“besar”还出现在哪里
消瘦יִכֶלyichel

用尽

一点一点地用尽,直到什么也不剩。

“yichel”还出现在哪里
到看不见;רֹאִיroi

看见者

看见的人;夏甲给神起的名:看顾我的神。

“roi”还出现在哪里
他的骨头עַצְמוֹתָיatsmotay

骨头

骨架上每一块硬骨;也指死者或活人的身体。

“atsmotay”还出现在哪里
被看见的,רֻאּוּruu

显现

让人看见自己:YHWH让亚伯兰看见他。

“ruu”还出现在哪里
赤露出来。שֻׁפּוּshupu

显露

显露出来,突出而无遮盖。

“shupu”还出现在哪里

背景

20以致他的生命厌恶饼,他的魂厌恶可口的食物。

21 · 本节(见上)

22他的魂临近坑,他的生命临近那些致死的。

阅读约伯记 33全章

使用方法