约伯记 33:20

“以致他的生命厌恶饼,他的魂厌恶可口的食物。”

约伯记 33:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 33:20,逐字对照

他的生命חַיָּתchayat

生命

活着的年日和气力,是从神来的。

“chayat”还出现在哪里
厌恶זִהֲמַתּzihamat

厌恶

厌恶、对某物感到恶心。在圣经中只出现一次(约伯记 33:20)。

“zihamat”还出现在哪里
饼,לָחֶםlachem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lachem”还出现在哪里
他的魂נַפְשׁnafsh

食欲

胃口,渴望;喉咙。

“nafsh”还出现在哪里
厌恶可口的תַּאֲוָהtaava

喜爱

令人喜爱的。

“taava”还出现在哪里
食物。מַאֲכַלmaachal

食物

食物(包括饲料、肉和果子)。

“maachal”还出现在哪里

背景

19他也在床上因痛苦受责备,他的骨头全都疼痛不止。

20 · 本节(见上)

21他的肉消瘦到看不见;他的骨头原不被看见的,也赤露出来。

阅读约伯记 33全章

使用方法