那驱散者מֵפִיץ已经上来עָלָה攻击你。עַל פָּנַיִךְ你要把守נָצוֹר堡垒，מְצֻרָה瞭望צַפֵּה道路，דֶרֶךְ束紧חַזֵּק腰，מָתְנַיִם大大מְאֹד坚定אַמֵּץ你的力量。כֹּחַ
因为כִּיYHWHיְהוָה要恢复שָׁב雅各的יַעֲקֹב骄傲，גְּאוֹן如同כִּ以色列的יִשְׂרָאֵל骄傲；גְאוֹן因为כִּי倒空者בֹּקְקִים倒空了他们，בְקָקוּם毁坏了שִׁחֵתוּ他们的הֶם枝条。וּזְמֹרֵי
他勇士的גִּבֹּרֵיהוּ盾牌מָגֵן是红的，מְאָדָּם英勇的חַיִל人אַנְשֵׁי穿着朱红衣服；מְתֻלָּעִים在他预备הֲכִינוֹ的日子，בְּיוֹם战车הָרֶכֶב如同在בְּ钢铁的פְּלָדוֹת火中，אֵשׁ柏树וְהַבְּרֹשִׁים也被摇动。הָרְעָלוּ
战车הָרֶכֶב在街上בַּחוּצוֹת疯狂奔驰，יִתְהוֹלְלוּ在广场上בָּרְחֹבוֹת互相碰撞；יִשְׁתַּקְשְׁקוּן它们的样子מַרְאֵיהֶן好像כַּ火把，לַּפִּידִם它们奔跑יְרוֹצֵצוּ好像כַּ闪电。בְּרָקִים
他想起יִזְכֹּר他的贵族；אַדִּירָיו他们在行进中בַּהֲלִיכָתָם绊倒；יִכָּשְׁלוּ急忙奔向יְמַהֲרוּ它的城墙，חוֹמָתָהּ掩护的盾הַסֹּכֵךְ也וְ立好了。הֻכַן
河流的הַנְּהָרוֹת闸门שַׁעֲרֵי打开了，נִפְתָּחוּ宫殿וְהַהֵיכָל也融化了。נָמוֹג
这事已经定了：וְהֻצַּב她被剥光，גֻּלְּתָה被带上去；הֹעֲלָתָה她的女奴וְאַמְהֹתֶיהָ哀鸣מְנַהֲגוֹת如同כְּ鸽子的יוֹנִים声音，קוֹל捶打מְתֹפְפֹת她们的הֶן心口。עַל לִבְבֵ
尼尼微וְנִינְוֵה从古以来מִימֵי הִיא好像כִ一池בְרֵכַת水，מַיִם现在וְ他们הֵמָּה却逃跑了。נָסִים“站住！עִמְדוּ站住！”עֲמֹדוּ却וְ没有אֵין回头的。מַפְנֶה
你们抢夺בֹּזּוּ银子吧！כֶסֶף抢夺בֹּזּוּ金子吧！זָהָב储藏的לַתְּכוּנָה没有וְאֵין尽头；קֵצֶה有各样מִכֹּל宝贵חֶמְדָּה器物的כְּלִי财富。כָּבֹד
空了，בּוּקָה被倒空了，וּמְבוּקָה被毁坏了；וּמְבֻלָּקָה人心וְלֵב融化，נָמֵס双膝בִּרְכַּיִם发颤，וּפִק各人腰间בְּכָל מָתְנַיִם都疼痛，וְחַלְחָלָה他们וּ ם众人的脸פְנֵי כֻלָּ都变得苍白。קִבְּצוּ פָארוּר
狮子的אֲרָיוֹת洞穴מְעוֹן和וּ少壮狮子לַכְּפִרִים喂食之处מִרְעֶה在哪里呢？אַיֵּה הוּא那是公狮אַרְיֵה和母狮לָבִיא行走הָלַךְ的地方，אֲשֶׁר小狮子גּוּר אַרְיֵה也在那里，שָׁם没有וְאֵין惊吓它们的。מַחֲרִיד
公狮אַרְיֵה撕碎食物טֹרֵף足够בְּדֵי给它的小狮子，גֹרוֹתָיו又וּ为它的母狮לְלִבְאֹתָיו掐死猎物，מְחַנֵּק用猎物טֶרֶף塞满וַיְמַלֵּא它的洞穴，חֹרָיו用撕碎之物טְרֵפָה塞满它的窝。וּמְעֹנֹתָיו
“看哪，我הִנְנִי要与你为敌，אֵלַיִךְ——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告。נְאֻם我要וְ使她的战车רִכְבָּהּ在烟中בֶעָשָׁן焚烧；הִבְעַרְתִּי刀剑חָרֶב要吞灭תֹּאכַל你的少壮狮子；וּכְפִירַיִךְ我要וְ从מֵ地上אֶרֶץ剪除הִכְרַתִּי你的猎物；טַרְפֵּךְ你כֵה使者的מַלְאָכֵ声音קוֹל必וְ不לֹא再עוֹד被听见。”יִשָּׁמַע