那鸿书 2:12

“公狮撕碎食物足够给它的小狮子,又为它的母狮掐死猎物,用猎物塞满它的洞穴,用撕碎之物塞满它的窝。”

那鸿书 2:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

那鸿书 2:12,逐字对照

公狮אַרְיֵהarye

狮子

狮子。

“arye”还出现在哪里
撕碎食物טֹרֵףtoref

撕碎

像野兽那样用爪牙把猎物撕开。

“toref”还出现在哪里
足够דֵיde

足够

足够某事所需的数量,毫无缺乏。

“de”还出现在哪里
给它的小狮子,גֹרוֹתָיgorotay

小狮子

小狮子:狮子的幼崽。

“gorotay”还出现在哪里
为它的母狮לִבְאֹתָיlivotay

母狮

母狮(或成年的狮子)。

“livotay”还出现在哪里
掐死猎物,מְחַנֵּקmechanek

掐死

掐住咽喉把捕获的兽弄死。

“mechanek”还出现在哪里
用猎物טֶרֶףteref

猎物

野兽捕获并吞吃的猎物。

“teref”还出现在哪里
塞满יְמַלֵּאyemale

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“yemale”还出现在哪里
它的洞穴,חֹרָיchoray

洞

洞:地上或岩石里的洞穴。

“choray”还出现在哪里
用撕碎之物טְרֵפָהterefa

被撕裂的

被野兽撕碎的牲畜。

“terefa”还出现在哪里
塞满它的窝。מְעֹנֹתָיmeonotay

洞穴

野兽的洞穴,它在那里躺卧或养育幼崽。

“meonotay”还出现在哪里

背景

11狮子的洞穴和少壮狮子喂食之处在哪里呢?那是公狮和母狮行走的地方,小狮子也在那里,没有惊吓它们的。

12 · 本节(见上)

13“看哪,我要与你为敌,——YHWH Tsevaot宣告。我要使她的战车在烟中焚烧;刀剑要吞灭你的少壮狮子;我要从地上剪除你的猎物;你使者的声音必不再被听见。”

阅读那鸿书 2全章

使用方法