5
他想起יִזְכֹּר他的贵族；אַדִּירָיו他们在行进中בַּהֲלִיכָתָם绊倒；יִכָּשְׁלוּ急忙奔向יְמַהֲרוּ它的城墙，חוֹמָתָהּ掩护的盾הַסֹּכֵךְ也וְ立好了。הֻכַן
那鸿书 2:5
在应用中研读“他想起他的贵族；他们在行进中绊倒；急忙奔向它的城墙，掩护的盾也立好了。”
下方附希伯来文原文
那鸿书 2:5，逐字对照
- 他想起יִזְכֹּרyizkor
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“yizkor”还出现在哪里- 他的贵族；אַדִּירָיadiray
贵族
一族中有地位的人，位分最高的人。
“adiray”还出现在哪里- 他们在行进中הֲלִיכָתָhalichata
行进、队伍
行进：行走；引申为游行的队伍、旅行的人群或商队。
“halichata”还出现在哪里- 绊倒；יִכָּשְׁלוּyikashlu
绊跌
走路时失去平衡，以致跌倒。
“yikashlu”还出现在哪里- 急忙奔向יְמַהֲרוּyemaharu
急忙
毫不迟延地行动，急速而有力。
“yemaharu”还出现在哪里- 它的城墙，חוֹמָתָchomata
墙
墙、城墙。
“chomata”还出现在哪里- 掩护的盾סֹּכֵךְsochech
遮蔽
保护，如神保护他的人。
“sochech”还出现在哪里- 立好了。הֻכַןhuchan
预备
事先安排妥当。
“huchan”还出现在哪里