adir · 大能的、汹涌的

意思

adir (אַדִּיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “大能的、汹涌的”.

有能力的、宏伟的；说到水，是汹涌的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 伟大而有威势的。
2. 一族中有地位的人，位分最高的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 贵族 ×7
• 雄伟 ×5
• 尊贵者 ×4
• 尊贵 ×3
• 大能 ×2
• 威武 ×2
• 显赫 ×1
• 汹涌 ×1
• 贵胄 ×1
• 高贵 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 士师记×2
• 撒母耳记上×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×2
• 诗篇×7
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×5
• 以西结书×2
• 那鸿书×2
• 撒迦利亚书×1

• 出埃及记 15:10

  你用你的风一吹，海就淹没了他们，他们如铅沉在汹涌的大水中。

• 士师记 5:13

  那时剩下的人下到贵族那里；YHWH的民为我下来对付勇士。

• 士师记 5:25

  他求水，她给了奶；用贵族的碗奉上凝乳。

• 撒母耳记上 4:8

  我们有祸了！谁能救我们脱离这些大能众神的手呢？这些就是在旷野用各样打击击打埃及的众神。

• 历代志下 23:20

  他带着百夫长们、贵族、民中掌权的人和这地的众民，把王从YHWH的殿护送下来；他们经由上门进了王宫，使王坐在王国的宝座上。

• 尼希米记 3:5

  在他们旁边修复的是提哥亚人；但他们的贵族没有把他们的颈项放进他们主人们的工作中。

• 尼希米记 10:29

  都依附他们的弟兄他们的贵族，进入诅咒和誓言，要遵行借着Elohim仆人摩西所赐下的Elohim的律法，谨守遵行YHWH我们主的一切命令、他的规矩和他的条例；

• 诗篇 8:1

  交给指挥。按吉提特。大卫的诗。YHWH我们的主啊，你的名在全地何其雄伟！你将你的威严设在天上。

• 诗篇 8:9

  YHWH我们的主啊，你的名在全地何其雄伟！

• 诗篇 16:3

  至于在地上的圣者，他们和尊贵的人，我一切的喜悦都在他们身上。

• 诗篇 76:4

  你光辉灿烂，雄伟，胜过猎物之山。

• 诗篇 93:4

  胜过大水的声音，胜过海中雄伟的浪涛，在高处的YHWH更为雄伟。

• 诗篇 136:18

  他杀了显赫的君王，因为他的忠爱存到永远。

• 以赛亚书 10:34

  树林的密丛必被铁器砍下，黎巴嫩必因那威武者倒下。

• 以赛亚书 33:21

  因为在那里，YHWH必为我们显为大能的，有江河、宽阔河道的地方；荡桨的船必不行在其上，威武的大船也不经过。

• 耶利米书 14:3

  他们的贵胄打发他们年幼的人去取水；他们来到水池那里，找不到水，他们回来，他们的器皿空空的；他们羞愧，而且受辱，又蒙着他们的头。

• 耶利米书 25:34

  牧人哪，你们要哀号，要哀叫；羊群中的尊贵者啊，你们要打滚，因为你们被宰杀的日子满了，你们也要分散；你们必跌倒，如珍贵的器皿跌碎。

• 耶利米书 25:35

  牧人必无逃路，羊群中的尊贵者也无从逃脱。

• 耶利米书 25:36

  牧人呼喊的声音，羊群中尊贵者的哀号！因为YHWH正在摧毁他们的牧养之处。

• 耶利米书 30:21

  他的尊贵者必出于他自己，他的掌权者必从他中间出来；我要使他亲近，他就必近前来到我这里；因为这是谁敢以自己的心作抵押来亲近我呢？——YHWH宣告。

• 以西结书 17:23

  在以色列高处的山上，我要栽种它；它必长出枝子，结出果子，成为一棵高贵的香柏树；各种有翅膀的一切鸟都必住在它下面，住在它枝子的荫下。

• 以西结书 32:18

  “人子啊，你要为埃及的群众哀号，要使它，和尊贵列国的众女子，下到地的深处，与下到坑里的人一同。

• 那鸿书 2:5

  他想起他的贵族；他们在行进中绊倒；急忙奔向它的城墙，掩护的盾也立好了。

• 那鸿书 3:18

  亚述王啊，你的牧人打盹，你的贵族安歇了；你的民分散在山上，没有人招聚。

• 撒迦利亚书 11:2

  柏树啊，哀号吧！因为香柏树倒了，因为那些尊贵的被摧毁了。巴珊的橡树啊，哀号吧！因为茂密的树林倒下了。

另外还有 2 次。