3
至于לִ在地上的אֲשֶׁר בָּאָרֶץ圣者，קְדוֹשִׁים他们הֵמָּה和וְ尊贵的人，אַדִּירֵי我一切的כָּל喜悦חֶפְצִי都在他们身上。בָם
诗篇 16:3
在应用中研读“至于在地上的圣者，他们和尊贵的人，我一切的喜悦都在他们身上。”
下方附希伯来文原文
诗篇 16:3，逐字对照
- 在地上的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 圣者，קְדוֹשִׁיםkedoshim
圣洁
分别归神、与俗不同的。
“kedoshim”还出现在哪里- 尊贵的人，אַדִּירֵיadire
贵族
一族中有地位的人，位分最高的人。
“adire”还出现在哪里- 喜悦חֶפְצִcheftsi
喜悦
人所喜悦的。
“cheftsi”还出现在哪里
翻译注释
这节的希伯来文句法很难；这里逐字翻译。