大卫的לְדָוִד祷告。תְּפִלָּהYHWH啊,יְהוָה求你听שִׁמְעָה公义的事,צֶדֶק留心听הַקְשִׁיבָה我的呼喊;רִנָּתִי侧耳听הַאֲזִינָה我的祷告,תְפִלָּתִי它不是בְּלֹא出自诡诈的מִרְמָה嘴唇。שִׂפְתֵי
愿我的审判מִשְׁפָּטִי从מִלְּ你面前פָנֶיךָ发出;יֵצֵא愿你的眼睛עֵינֶיךָ看见תֶּחֱזֶינָה正直。מֵישָׁרִים
你考验了בָּחַנְתָּ我的心,לִבִּי你在夜间לַּיְלָה察看了我,פָּקַדְתָּ你熬炼了צְרַפְתַּ我;נִי你什么也בַל找不到;תִּמְצָא我已定意:זַמֹּתִי我的口פִּי不בַּל越过界限。יַעֲבָר
至于לִ世人的אָדָם作为,פְעֻלּוֹת我借着בִּ你嘴唇的שְׂפָתֶיךָ话语דְבַר我אֲנִי谨守自己,שָׁמַרְתִּי远离שָׁמַרְתִּי强暴人的פָּרִיץ道路。אָרְחוֹת
我的步伐אֲשֻׁרַי紧守תָּמֹךְ你的路径,בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ我的脚步פְעָמָי没有בַּל被动摇。נָמוֹטּוּ
我אֲנִי呼求了קְרָאתִי你,ךָ因为כִי你必回答תַעֲנֵ我,נִיEl啊;אֵל求你向我לִי侧הַט耳,אָזְנְךָ听שְׁמַע我的话。אִמְרָתִי
求你彰显הַפְלֵה你忠爱的作为,חֲסָדֶיךָ你是用你的右手בִּימִינֶךָ拯救מוֹשִׁיעַ投靠你的人,חוֹסִים使他们脱离מִ起来攻击他们的人的。מִּתְקוֹמְמִים
求你保守我,שָׁמְרֵנִי如同כְּ眼中的瞳仁;אִישׁוֹן בַּת עָיִן把我נִי藏在תַּסְתִּירֵ你翅膀的כְּנָפֶיךָ荫下,בְּצֵל
使我脱离מִ那些זוּ毁坏我的שַׁדּוּנִי恶人רְשָׁעִים面前;פְּנֵי我的仇敌אֹיְבַי要我的命,בְּנֶפֶשׁ他们围住יַקִּיפוּ我。עָלָי
他们封闭了סָּגְרוּ自己的脂油;חֶלְבָּמוֹ他们用口פִּימוֹ说דִּבְּרוּ骄傲的话。בְגֵאוּת
我们的脚步,אַשֻּׁרֵינוּ现在עַתָּה他们围住了סְבָבוּ我们;נוּ他们定יָשִׁיתוּ眼עֵינֵיהֶם要把我们לִ推倒נְטוֹת在地上。בָּאָרֶץ
他好像דִּמְיֹנוֹ כְּ狮子אַרְיֵה渴望יִכְסוֹף撕裂猎物,לִטְרוֹף又像וְכִ少壮狮子כְפִיר蹲伏יֹשֵׁב在隐密处。בְּמִסְתָּרִים
YHWH啊,יְהוָה起来!קוּמָה迎上קַדְּמָה他,פָנָיו使他屈身!הַכְרִיעֵהוּ用你的刀חַרְבֶּךָ救פַּלְּטָה我的魂נַפְשִׁי脱离מֵ恶人,רָשָׁע
YHWH啊,יְהוָה用你的手יָדְךָ救我脱离מִ世人,מְתִים脱离מִ属מֵ世界的חֶלֶד人,מְתִים他们的份חֶלְקָם在生命中;בַּחַיִּים你用你所藏的וּצְפוּנְךָ充满תְּמַלֵּא他们的肚腹;בִטְנָם儿子们בָנִים都饱足,יִשְׂבְּעוּ又וְ把他们剩下的יִתְרָם留给הִנִּיחוּ לְ他们的孩童。עוֹלְלֵיהֶם
至于我,אֲנִי我必在בְּ公义中צֶדֶק看见אֶחֱזֶה你的脸;פָנֶיךָ我醒来的时候,בְהָקִיץ因你的形象תְּמוּנָתֶךָ必得满足。אֶשְׂבְּעָה