5
我的步伐אֲשֻׁרַי紧守תָּמֹךְ你的路径，בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ我的脚步פְעָמָי没有בַּל被动摇。נָמוֹטּוּ
诗篇 17:5
在应用中研读“我的步伐紧守你的路径，我的脚步没有被动摇。”
下方附希伯来文原文
诗篇 17:5，逐字对照
- 我的步伐אֲשֻׁרַashura
脚步
脚步、步伐。
“ashura”还出现在哪里- 紧守תָּמֹךְtamoch
抓住
抓住某物不放，或留给自己。
“tamoch”还出现在哪里- 你的路径，מַעְגְּלוֹתֶיmaglote
路径
所走的路，或行事为人。
“maglote”还出现在哪里- 我的脚步פְעָמָfeama
脚步
走路时的一步，脚的动作和留下的脚印。
“feama”还出现在哪里- 没有בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 被动摇。נָמוֹטּוּnamotu
摇动、滑跌
摇晃、滑跌、站立不稳。
“namotu”还出现在哪里