诗篇 17:15

“至于我,我必在公义中看见你的脸;我醒来的时候,因你的形象必得满足。”

诗篇 17:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

诗篇 17:15,逐字对照

公义中צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
看见אֶחֱזֶהecheze

注视

定睛注视某人或某物。

“echeze”还出现在哪里
你的脸;פָנֶיfane

脸

人或神的脸。

“fane”还出现在哪里
我醒来的时候,הָקִיץhakits

醒

醒来、从睡梦中醒过来。

“hakits”还出现在哪里
因你的形象תְּמוּנָתֶtemunate

形象

形象:看得见的样子。

“temunate”还出现在哪里
必得满足。אֶשְׂבְּעָהesba

吃腻

充足,厌烦。

“esba”还出现在哪里

背景

14YHWH啊,用你的手救我脱离世人,脱离属世界的人,他们的份在生命中;你用你所藏的充满他们的肚腹;儿子们都饱足,又把他们剩下的留给他们的孩童。

15 · 本节(见上)

阅读诗篇 17全章

使用方法