士师记 5:25

“他求水,她给了奶;用贵族的碗奉上凝乳。”

士师记 5:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

士师记 5:25,逐字对照

他求שָׁאַלshaal

求

求,或借。

“shaal”还出现在哪里
水,מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
她给了נָתָנָהnatana

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“natana”还出现在哪里
奶;חָלָבchalav

奶

奶。

“chalav”还出现在哪里
贵族的אַדִּירִיםadirim

贵族

一族中有地位的人,位分最高的人。

“adirim”还出现在哪里
碗סֵפֶלsefel

碗、盆

碗:深的器皿。只出现在士师记 5:25 和 6:38。

“sefel”还出现在哪里
奉上הִקְרִיבָהhikriva

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“hikriva”还出现在哪里
凝乳。חֶמְאָהchema

凝乳、奶油

凝乳或奶油:凝结的奶。

“chema”还出现在哪里

背景

24愿雅亿,基尼人希百的妻子,比众妇女更受祝福;比帐篷中的妇女更受祝福。

25 · 本节(见上)

26她的手伸向橛子,她的右手伸向工匠的锤子;她敲击西西拉,压碎他的头,打碎并穿透他的太阳穴。

阅读士师记 5全章

使用方法