撒迦利亚书 11:2

“柏树啊,哀号吧!因为香柏树倒了,因为那些尊贵的被摧毁了。巴珊的橡树啊,哀号吧!因为茂密的树林倒下了。”

撒迦利亚书 11:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

撒迦利亚书 11:2,逐字对照

柏树啊,בְּרוֹשׁberosh

柏树

柏树(或类似的好木材);也指用这种木头做的东西:矛或乐器。

“berosh”还出现在哪里
哀号吧!הֵילֵלhelel

哀号

哀号:大声哭喊、嚎叫。

“helel”还出现在哪里
香柏树אֶרֶזerez

香柏树

香柏树:高大、木材有香味、经久耐用的树。

“erez”还出现在哪里
倒了,נָפַלnafal

跌倒

跌倒,或城陷落。

“nafal”还出现在哪里
那些尊贵的אַדִּרִיםadirim

贵族

一族中有地位的人,位分最高的人。

“adirim”还出现在哪里
被摧毁了。שֻׁדָּדוּshudadu

毁灭

用武力使一国或一城荒空成为废墟。

“shudadu”还出现在哪里
巴珊的בָשָׁןvashan

巴珊

在地图上查看“vashan”还出现在哪里
橡树啊,אַלּוֹנֵיalone

橡树

橡树。

“alone”还出现在哪里
茂密的בָּצִירbatsir

加固

给城筑墙。

“batsir”还出现在哪里
树林יַעַרyaar

树林

树木丛生的地方。

“yaar”还出现在哪里
倒下了。יָרַדyarad

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yarad”还出现在哪里

这节经文中的地方

加利利海巴珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 巴珊

    今天:叙利亚南部与戈兰高地

    加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。

    以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。

    民数记 21:33申命记 3:1诗篇 22:12阿摩司书 4:1

背景

1黎巴嫩哪,开你的门,好让火吞灭你的香柏树。

2 · 本节(见上)

3牧人们哀号的声音!因为他们的华美被摧毁了;少壮狮子吼叫的声音!因为约旦河的丛林被摧毁了。

阅读撒迦利亚书 11全章

使用方法