撒迦利亚书 11:1

“黎巴嫩哪,开你的门,好让火吞灭你的香柏树。”

撒迦利亚书 11:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

撒迦利亚书 11:1,逐字对照

黎巴嫩哪,לְבָנוֹןlevanon

黎巴嫩

在地图上查看“levanon”还出现在哪里
开פְּתַחpetach

打开

开门,张口,睁眼。

“petach”还出现在哪里
你的门,דְּלָתֶיdelate

门

开关房屋或城门入口的木板或金属门扇。

“delate”还出现在哪里
好让火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
吞灭תֹאכַלtochal

吞灭

直译“吃”:毁灭,像火把一切烧光。

“tochal”还出现在哪里
你的香柏树。אֲרָזֶיaraze

香柏树

香柏树:高大、木材有香味、经久耐用的树。

“araze”还出现在哪里

这节经文中的地方

黎巴嫩
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 黎巴嫩

    今天:黎巴嫩(黎巴嫩山脉与前黎巴嫩山脉)

    以色列北边的山脉,以香柏树闻名;今天是黎巴嫩国的名字。

    所罗门要黎巴嫩的香柏木来建殿(王上5:6)。诗篇把义人比作黎巴嫩的香柏树(诗92:12)。

    申命记 3:25列王纪上 5:6诗篇 92:12以赛亚书 35:2

背景

1 · 本节(见上)

2柏树啊,哀号吧!因为香柏树倒了,因为那些尊贵的被摧毁了。巴珊的橡树啊,哀号吧!因为茂密的树林倒下了。

阅读撒迦利亚书 11全章

使用方法