与我同长
与我同长

דֶּלֶת

delet · 门

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1817 · 在圣经中出现 88 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

delet (דֶּלֶת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “门”.

扇：关住入口的门板。

怎么读

de·let

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 开关房屋或城门入口的木板或金属门扇。
  2. 书卷上并排书写的每一段文字；或箱子的盖。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

门扇：关住入口的门板；也指双扇门的两扇。BDB：门扇；比喻指书卷的一栏。

历史与文化背景

愿意留在主人那里的奴隶，律法吩咐把他的耳朵刺在门上：“你就要拿锥子，把它刺进他的耳朵，直到门上”（申命记 15:17）。

我们如何翻译

‘门’ 85 次。在耶利米书 36:23 作书卷的‘栏’（“犹底每念三四栏”）。中文的‘门’也用来译 שַׁעַר（H8179，城的门，常作‘城门’），而 פֶּתַח（H6607）作‘门口’；点这个词就可以看出希伯来文用的是哪一个。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 门 ×85
  • 扇 ×1
  • 栏 ×1
  • 盖子上 ×1

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 19:6

    罗得出来到门口他们那里，把门关在身后，

  • 创世记 19:9

    他们说：“退后去！”又说：“这一个人来寄居，竟然一味地审判我们！现在我们要害你比他们更甚。”他们极力逼迫那人罗得，上前要打破门。

  • 创世记 19:10

    那些人伸出手来，把罗得拉进屋里到他们那里，把门关上了。

  • 出埃及记 21:6

    他的主人就要带他到Elohim面前，又要带他到门或门框那里，他的主人要用锥子穿他的耳朵，他就要永远服侍他。

  • 申命记 3:5

    这些城都是坚固的，有高墙、城门和门闩；此外还有极多的无城墙的城镇。

  • 申命记 15:17

    你就要拿锥子，把它刺进他的耳朵，直到门上，他就要永远作你的奴隶。对你的女奴也要这样做。

  • 约书亚记 2:19

    凡从你家门出到外面去的，他的血要归到他头上，我们是无责的；凡与你在屋里的，若有手加在他身上，他的血要归到我们头上。

  • 约书亚记 6:26

    那时，约书亚叫人起誓，说：“在YHWH面前，起来建造这城——耶利哥——的人，是被诅咒的！他要以他的长子为代价立它的根基，以他的幼子为代价安它的门。”

  • 士师记 3:23

    以笏出到门廊，把楼房的门在身后关上，锁上了。

  • 士师记 3:24

    他出去了，他的仆人们来到，看见：看哪，楼房的门都锁着，就说：“他一定是在凉爽的房间里遮脚。”

  • 士师记 3:25

    他们一直等候直到羞愧，看哪，他不开楼房的门；他们就拿钥匙开了门，看哪，他们的主人倒在地上死了。

  • 士师记 11:31

    那么那出来的，就是从我家门出来迎接我的，在我从亚扪子孙那里平平安安回来的时候，必归YHWH，我要将其献为全烧祭。”

  • 士师记 16:3

    参孙躺到半夜；半夜他起来，抓住城门的门扇和两根门柱，连门闩一起拔起来，扛在他的肩上，把它们扛上希伯仑对面的山顶。

  • 士师记 19:22

    他们正在使心里快乐的时候，看哪，城里的人，就是一些卑劣的人，围住那房子，不断敲门，对房主那老人说：“把进了你家的那人带出来，我们好认识他。”

  • 士师记 19:27

    早晨她主人起来，开了房门，出去要上路；看哪，那妇人，他的妾，倒在房子的门口，她的手搭在门槛上。

  • 撒母耳记上 3:15

    撒母耳躺着直到早晨，就开了YHWH殿的门。撒母耳畏惧把这异象告诉以利。

  • 撒母耳记上 21:13

    他在他们眼前改变了自己的举止，在他们手中装疯，在大门的门扇上乱画，让唾沫流在胡子上。

  • 撒母耳记上 23:7

    扫罗得知大卫来到了基伊拉，扫罗说：“Elohim把他交在我手中了，因为他进了有门有闩的城，把自己关起来了。”

  • 撒母耳记下 13:17

    他叫服侍他的童仆，说：“请把这女人从我这里赶到外面去，在她后面把门闩上！”

  • 撒母耳记下 13:18

    她身上穿着一件长袍，因为王的女儿们，就是那些处女，都这样穿外袍。服侍他的人就把她带出去到外面，在她后面把门闩上了。

  • 列王纪上 6:31

    他为内殿的门口用橄榄木做了门；门楣和门柱是五边形的。

  • 列王纪上 6:32

    两扇门是橄榄木的；他在门上雕刻了基路伯、棕树和初开的花的雕刻，用金包上，把金子铺在基路伯和棕树上。

  • 列王纪上 6:34

    又做了两扇柏木门：这扇门的两个门扇可以转动，那扇门的两个门扇也可以转动。

  • 列王纪上 7:50

    精金的杯子、钳子、碗、勺子和火盘；还有金门枢，用于内殿，就是至圣处的门，和殿，就是圣殿的门。

  • 列王纪上 16:34

    在他的日子，伯特利人希伊勒建造耶利哥。他以长子亚比兰为代价立了它的根基，以幼子西割为代价安了它的门，正如YHWH借嫩的儿子约书亚所说的话。

  • 列王纪下 4:4

    你进去，关上门，把你和你的儿子们关在里面，倒在所有这些器皿里，满了的就放在一边。”

  • 列王纪下 4:5

    她离开他，关上门，把自己和儿子们关在里面；他们把器皿递给她，她就倒。

  • 列王纪下 4:33

    他进去，关上门，把他们二人关在里面，向YHWH祷告。

  • 列王纪下 6:32

    以利沙正坐在自己的家里，长老们也和他一同坐着。他从自己面前派了一个人；那使者还没有到他那里，他就对长老们说：“你们看见这凶手的儿子派人来取下我的头了吗？你们看着，使者来的时候，你们要关上门，用门把他挤住。他主人的脚步声不是在他后头吗？”

  • 列王纪下 9:3

    你要拿那瓶油，倒在他头上，说：‘YHWH这样说：我膏你作以色列的王。’然后开门逃跑，不要耽延。”

  • 列王纪下 9:10

    至于耶洗别，狗必在耶斯列的份地上吃她，无人葬埋。’”他就开门逃跑了。

  • 列王纪下 12:9

    祭司耶何耶大拿了一个柜子，在它的盖子上钻了一个孔，把它放在祭坛旁边，在人进YHWH殿时的右边；守门槛的祭司们就把一切带进YHWH殿的银子放在柜里。

  • 列王纪下 18:16

    那时，希西家砍下了YHWH圣殿的门和犹大王希西家所包裹的门柱，把它们给了亚述王。

  • 历代志上 22:3

    大卫预备了许多铁，为做门扇的钉子和扣件；又预备了许多铜，多得无法称重；

  • 历代志下 3:7

    他用金覆盖了殿：梁、门槛、墙壁和门扇；又在墙上雕刻了基路伯。

  • 历代志下 4:9

    他又造了祭司的院子和大围院，又为围院做了门扇，又用铜包了这些门扇。

  • 历代志下 4:22

    精金的钳子、碗、勺子和火盘；至于殿的入口，它属至圣处的内门扇和属圣殿的殿门扇，都是金的。

  • 历代志下 8:5

    他又建造了上伯和仑和下伯和仑，都是坚固的城，有城墙、门和门闩；

  • 历代志下 14:7

    他对犹大人说：“我们要建造这些城，并且用城墙和塔楼、门和门闩把它们围起来；这地仍在我们面前，因为我们寻求了YHWH我们的Elohim；我们寻求了他，他就使我们四围得安息。”于是他们建造，并且亨通。

  • 历代志下 28:24

    亚哈斯收集了Elohim殿的器皿，把Elohim殿的器皿砍碎，关闭了YHWH殿的门，又在耶路撒冷各个角落为自己筑了祭坛。

另外还有 48 次。